Spermatocele. US image displays a complex, septated extratesticular cyst (arrows) at the superior pole of the testicle (T). Debris within the spermatocele produces floating particles within the fluid.

http://www.msdlatinamerica.com/ebooks/FundamentalsofDiagnosticRadiology/sid454050.html