Prostate Abscess. Transverse transrectal US reveals an abscess (arrows) in the right side of the prostate gland in a patient with fever, pelvic pain, and pyuria. The abscess contained purulent debris, which was seen on US as floating particulate matter.

http://www.msdlatinamerica.com/ebooks/FundamentalsofDiagnosticRadiology/sid454050.html