Acute Orchitis. Transverse US view of the scrotum demonstrates the left testis (LT) to be diffusely hypoechoic compared to the right testis (RT). A small hydrocele (H) is seen in the left hemiscrotum. The midline septum (arrow) dividing the scrotum into two separate compartments is evident.

http://www.msdlatinamerica.com/ebooks/FundamentalsofDiagnosticRadiology/sid454050.html